|
Informativa e richiesta di consenso al trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 13 del D.Lgs. 196/2003
Pursuant to Art. 13 of Law 196/2003 - Code for the
protection of personal data, Cogest Italia S.r.l.
provides some information on the utilisation of the
personal data supplied to us by existing or future
clients. The term “personal data” is defined as all the
information relating to an identified or identifiable
data that has in some way been recorded..
1. Method of collection
The personal data in the possession of Cogest Italia
S.r.l. have been collected directly from clients at
the time of the request to furnish goods or services.
2. Objectives
The personal data are processed as part of the normal
business activities of Cogest Italia S.r.l. for
the following purposes:
1. Purposes strictly linked to and instrumental for the
management of the relationship with the client
2. Purposes deriving from legal obligations, regulations,
EU directives, instructions imparted by legal
authorities and supervisory and control organisations
3. Purposes involving the protection of the legitimate
interests of Cogest Italia S.r.l. before the
courts or in its dealings with legally constituted
authorities.
3. Method of processing
In relation to the purposes listed above, personal data
are processed manually, by computer and telematically,
using logics strictly correlated to said purposes and
always in a way that ensures data security and
confidentiality.
4. Communication
Within Cogest Italia S.r.l. only authorised
persons belonging to head office and peripheral offices
can have access to your data. Your data may be
transmitted to other members of the Group, including
outside Italy, in the latter case using methods that
guarantee an equal level of protection in processing.
To pursue the objectives indicated above, Cogest
Italia S.r.l. may need to communicate your data to
external parties or organisations, always on condition
that the latter agree to use the personal data solely to
carry out the tasks assigned to them in accordance with
the instructions of Cogest Italia S.r.l.
These parties and organisations belong to the following
categories:
• persons or structures that perform technical or
support activities for Cogest Italia S.r.l., such
as for example: software development/maintenance
• legal and tax consultants, notaries, experts
• parties that provide banking, financial, insurance
services, including those that intervene in the
management of payment systems
• parties that investigate risks of illegal activities,
financial fraud with the aim of preventing the risk of
insolvency and credit recovery companies
• parties that carry out audits and certification of the
business activities set up by Cogest Italia S.r.l.,
including in the interests of the clients
5. Obligatory communication
Cogest Italia S.r.l. does not require your
consent for the processing and communication of the data
regarding the purpose specified under 1) since these are
required for the performance of contractual and
precontractual obligations, under 2) because these are
legally obligatory and under 3) because these are
necessary for protecting your rights.
Rights of the party concerned
The rights of the party concerned in relation to the
processing of his/her personal data are indicated in
Art.7 of Law 196/03 and listed below.
1. The right to obtain confirmation of the existence or
non-existence of his/her personal data, even if not yet
recorded, and their communication in an intelligible
form.
2. The right to know:
a. the origin of the personal data
b. the purposes and method of processing
c. the logic applied in the case of processing with the
aid of electronic instruments
d. the identifying details of the proprietor, the
managers and the representative appointed pursuant to
Art. 5, clause 2
e. the parties or categories of parties to which the
data may be communicated or which can learn about same
as the designated representative within the country, or
as a manager or employee
3. The party concerned has the right:
a. to have the data updated or rectified, or if he/she
wishes, to have additional data inserted
b. to cancel, transform into anonymous form or block
data processed in breach of the law, including data that
do not need to be preserved in relation to the purposes
for which they were collected or subsequently processed
c. to be given proof that the operations referred to
under letters a) and b), including with regard to their
content, have been brought to the knowledge of those to
whom they were communicated or circulated, except when
this proves to be impossible or involves the use of
means that are manifestly disproportionate with respect
to the right that is protected
4. The party concerned has the right to object, totally
or partially:
a. for legitimate reasons, to the processing of his/her
personal data even if pertinent for the purpose for
which they were collected
b. to the processing of his/her personal data for the
purpose of sending advertising material or direct sales
or for carrying out market surveys or marketing
communications
To exercise these rights the party concerned can write
to the following e-mail address:
info@cogestitalia.com
Personal details of proprietor
Cogest Italia S.r.l.
Via Cesare Cantù, 5
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Italia.
|